Pinigų medis - Money tree

    Kai fiziko Nilso Boro 1922 metų Nobelio premijos laureato žurnalistai paklausė: "Kodėl virš jūsų durų kabo pasaga? Ar jūs būdamas fiziku tikite mistiniais dalykais?" Jis atsakė: "Nesvarbu, ar tiki tuo, ar netiki, bet jie veikia". Jei jau fizikas taip sako, tai reikia tikėti.
    Когда физика Нильса Бора, 1922 Лауреата Нобелевской премии журналист спросил: "Почему над дверью висит подкова? Как вы - физик - верите в мистические вещи?" Он сказал: "Верите ли вы , или не верите, они все равно действуют." Если физик так говорит, значит надо верить.
    Pradėjau siuvinėti "Pinigų medį". Ir ką jūs manote? Buvau dar visai nedaug išsiuvinėjusi, kai mums grąžino skola, kurią jau buvome praradę viltį atgauti.
    Я начала вышивать "денежное дерево". И что вы думаете? Я вышыла совсем немного, когда нам вернули долг, который мы уже потеряли надежду вернуть.

    Po to laimėjome loterijoje, nelabai daug, bet tokią sumą išleidžiame 3-4 dienų maistui.
    После того мы выиграли в лотерее, не очень много, но сумма расходов на 3-4 дня.

    Dar smagiau buvo, kai be jokios progos gavome dovanų du bilietus į Eric Clapton koncertą :)
    Еще веселее было, когда получили подарок - два билета на концерт Эрика Клэптона :)

Taigi, pinigų medis traukia pinigus į mūsų namus :)
Итак, денежное дерево привлекает деньги в наш дом :)

    Medis mums milijono dar neatnešė, bet labai smagu gauti papildomų, netikėtų pinigų, dovanų, laimėjimų.

Дерево не принесло нам миллион, но преятно получить дополнительные, неожиданные подарки и деньги.

Teisus buvo Nilsas Boras - tiki tuo ar netiki, bet TAI VEIKIA!

Нильс Бор был прав - верить или не верить, но это работает!