Avantiūra baigta

    Pusę metų siuvinėjau visai nediduką paveiksliuką. Julija pernai vasarą, kviesdama siuvinėti Avantiūrą, pavadino ją Prancūziška. Šiek tie panaršiau po internetą ir tikrai Prancūzijos nuotraukose daug panašumų su šiuo paveiksliuku.
     Пол года вышивала эту небольшую картинку. Юля летом прошлого года, пригласив вышивать Авантюру, назвала ее Французской. Конечно, много сходства в фотографиях Франции с этой картиной.

    Prancūziški batonai, pyragaičiai ir tortai iš tolo vilioja tokius smaližius kaip aš :)
    Французские багеты, пирожные и торты из далека привлекают таких любителей сладкого как я :)

Prancūzijos neįsivaizduoju be kavinių ir vyno. Na, o kur vynas, ten ir vynuogės...
Я не могу представить Францию ​​без кофе и вино. Ну, а где вино, там и виноград  ...

Visi mieli dalykai, kuriuos gali atrasti Prancūzijoje, telpa šiame mažame mielame paveikslėlyje.
Все хорошие вещи которая можно найти во Франции, поместились в эту прекрасную маленькую картинку.

Paveikslėlis alsuoja šilta vasara ir artėjantys šalčiai kur kas mažiau baugina.

.Изображение наполнено теплым летом и проходящий холод намного меньше страшит.

Atvirutė princesei

   Per Tris Karalius gimė mažoji princesė vardu - Medeina. Princesei reikia tinkamos atvirutės - tikros fėjos žeriančios laimę drauge su žvaigždėmis.
   Для маленкой принцесы Медейны открыточка с феей.

Vautier širdelė

    Nuostabiosios Vautier širdelės kiekvienai progai, kiekvieno skoniui. Vieną iš jų išsiuvinėjau Naujametiniams mainams.
    Прекрасные сердца от Vautier на все случаи жизни, на любой вкус. Одну я вышила для Новогоднего обмена.

Siuvinėjau ant lietuviško lino, pasiuvau servetėlę, papuošiau ją kaspinėliais.
Вышила салфетку на Литовском лне, украсила ее лентами.

 

Servetėlę galima modifikuoti į krepšelį ir prikrauti pilną saldumynų.

Салфетку легко трансформировать в корзину и нагрузить ее сладостями.

Noriu šokolado :)
Хочу шоколада :)

Rankų darbo žaisliukai

 Kai šiemet pasipuošėme eglutę, džiaugėmės daugybe rankų darbo žaisliukų, kurie susikaupė per daug metų. Visi žaisliukai daryti dukrų. O prasidėjo nuo namukų, kuriuos jos darė būdamos visai mažutės iš degtukų dėžučių, deja išliko tik vienas :)
Когда в этом году нарядили елку, радовались различными игрушками ручной работы, которые накопились за многие годы. Все игрушки делали дочки. Началось с домиков, которых они делали очень маленькие из коробок для спичек, к сожалению, только один выжил:)

   Paskui mergaitės augo, jų sugebėjimai ir įgūdžiai taip pat keitėsi. Pradėjo nerti vąšeliu, išbandė keramiką, tada ant eglutės atsirado net trys varpeliai - du keramikiniai, vienas - nertas vąšeliu. nertų snaigių turime visą girliandą.
   Потом девочки расли, их способности и навыки тоже развивались. Начали вязать крючком, керамику попробовали, так на елке появились даже три колоколчика - два керамические, один - вязаный крючком, а вязанных снежинков - целая гирлянда.

Didžioji dauguma žaisliukų daryti Audronės, o šis keramikinis varpelis su plunksnelėmis - Neringos.
Большинство игрушек делала Аудроне, а керамический колокольчик с пером - Неринга.

 

 Vienu metu Audronė susidomėjo dekupažu, tada ant eglutės atsirado tokie žaisliukai 

Некоторое время Аудроне понравился декупаж , тогда на елке появились эти игрушки.

 

Velti žaisliukai ...
Валенные игрушки ...

   Kas siuvinėjimu pirma užsikrėtė - Audronė ar aš, net nežinau, bet dabar abi siuvinėjame, tiesa, jos siuvinėti žaisliukai ant eglutės net trys, mano tik vienas :)

   Кто первая, я или Аудроне, начала вышивать не знаю, но теперь обе вышиваем. Правда, на елки Аудроней вышиты игрушки даже три, а моя только одна:)

   Štai ši kojinė - mano siuvinėta pagal Nostromo padovanotą schemą DMC siūlais, auksiniais karoliukais šventėms papuoštas besmegenio šalikėlis. Kojinė surinkta kaip pinkeepas. Kitą pusę išsiuvinėjau auksinėmis žvaigždėmis ir prancūziškais mazgelias padariau sniegą. Už lango nėra sniego, tai nors ant eglutės, lai būna :)
   Вот этот носок вышитый мной. Использовала Ностромо подаренную схему. Вышивала DMC ниточками, шарф украсила золотым бисером. Носок собрала как pinkeep. Другая сторона вышита золотыми звездами, французскими узелками сделала снег. Нет снега за окном, хотя на елке пусть будет :)

Labai gražiai prie visų šių žaisliukų pritapo ir iš Levianos  atkeliavęs mėnulis.
Очень красиво ко всем этим игрушкам присоединиласьЛуна подарена Левианой