Kalėdinės kojinės

   Kalėdos pagaliau ir mano bloge :) Intensyviai siuvinėjau dovanėles ir štai jos jau įteiktos, tad galiu parodyti jas čia. Vienos kojinės fragmentus jau rodžiau, o štai ji visa.
   Рождество и в моем блоге :) Интенсивно вышивала подарки и вот, они уже у их новых владельцов, так что я могу показать их здесь. Фрагменты одного я уже показывала, и вот он весь.

Besmegenį siuvinėjau pagal Janlyn dizainą, kitai kojinei panaudojau Dimensions dizainą.
Снеговичка вышивала по дизайну Janlyn , для другова носка использовала Dimensions дизайн.

Chatelaine -1

   Ilgai grožėjausi Chatelaine dizainais, bet nesiryžau imtis jos darbų, tik šį kartą pamačius nuostabią mandalą su Paryžiaus vaizdais, nesusilaikiau ir štai jau esu yahoo grupės http://groups.yahoo.com/group/chatelaineonline-84/ narė :) Siuvinėsiu visus ateinančius metus šį nuostabų paveikslą

   Долго наслаждалась дизайнами Chatelaine, только все не решалась вышивать ее работы, но увидела красивую мандалу с видами Парижа, не воздержалась и вот, я являюсь членом Yahoo группы  http://groups.yahoo.com/group/chatelaineonline-84 :) Буду вышивать весь следущий год эту прекрасную картину.
 

   Dabar perku siūlus, karoliukus ir netveriu kailyje, kaip noriu pradėti siuvinėti, juolab, kad ir pirmoji schemos dalis jau atkeliavo. Sulaiko mane tik vienas dalykas - turiu pabaigti iki Kalėdų dovanėles, o dar tikrai nemažai liko išsiuvinėti. Kalėdines dovanas bloge parodysiu tik po švenčių, kad nesugadinčiau siurprizo.

   Теперь я покупаю пряжу, бисер, и очень хочу начать вышивку, да и первая часть схемы уже прибыла. Задержало меня только то, что я должна закончить рождественские подарки, а осталось достаточно много вышить. Рождественские подарки в блоге покажу сразу после праздников, чтобы не испортить сюрприз.

Dovanėlė atkeliavo!

   Dar niekada nesu taip anksti pradėjus gauti Kalėdines dovanas, kaip šiais metasi. Ir svarbiausia, kokios nuostabios tos dovanos! Apie vyro dovaną jau rašiau, o šiandien noriu  pasidžiaugti dovanėle, kurią gavau iš Julijanos organizuoto Naujametinio apsikeitimo dovanomis. Pas mane atkeliavo žavingas angelas, kurį išsiuvinėjo Leviana iš Sočio.
   В этом году я очень рано начала получать рождественские подарки. И самое главное, какие замечательные подарки! О подарке от мужа уже расказывала, а сегодня хочу порадоватся подарком, который я получила в Новогоднем обмене подарками который организован Юлейю. Ко мне прилетел очаровательный ангел, которого вышила Leviana.

   Be angelo dar buvo nuostabus žaisliukas ant eglutės, labai skanus šokoladas, kurio neliko tą patį vakarą, ir dar kelios mielos smulkmenos, kurias tikrai pritaikysiu savo darbeliams. labai norėjau parodyti dovanėlę, todėl nuotrauką dariau vakar vakare ir ji nėra labai ryški, bet dovanėlės turiniui tai nė kiek neturi įtakos: )
   В дополнение к ангелу, прекрасная игрушка для елки, очень вкусный шоколад, который исчез в тот же вечер, и еще несколько милых мелочей, которые, несомненно, использую в своих работах.  Я очень хотела показать подарок, так что я сделал фото вчера вечером, и она не очень яркая, но на содержание подарка, это не влияют никак :)

LEVIANA, AČIŪ, AČIŪ, AČIŪ UŽ NUOSTABIĄ DOVANĄ!
LEVIANA, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО ЗА замечательный подарок!

P.S. mano dovanėlė dar keliauja, nr.RN304818266LT. Iš Lietuvos išvyko, bet Rusijos paštas dar nerodo, kad atvyko.
Мой подарок в пути, nr. RN304818266LT. Из Литвы уехал, но на почту России еще не прибыл.